「あれこれと余計な詮索をするのはトラブルの原因ですよ」と相手をたしなめる言葉です。4:26 as they say curiosity killed the cat, it didn't kill Bill. 猫は好奇心で死んだがビルは好奇心では死ななかった。
http://www.youtube.com/watch?v=SJQKYO9IGq0 7:57 curiosity killed the cat. I guess Khalid too. 猫は好奇心で死んだが、クリッドも然りだ。
参考リンク
http://www.youtube.com/watch?v=FVggY26y2No 13:17 curiosity took over and and they completely abandoned protocol.探究心をかきたれられ、作業手順をすっ飛ばしてしまった。
練習問題解答
a-3816 curiosity can indeed kill the cat.
