これは何気なく使っている言葉ですが、He totaled his new car in the accident. のように車を潰す（お釈迦になる）の意味があります。wreckだけが潰すではありません。totally wreckedが短くなってtotaledになったと思って、おぼえましょう。
http://www.youtube.com/watch?v=LKNRVXpnG-o 0:49 Someone helped pull Luis out of his car, which he thinks is now totaled. 誰かがルイスを車から助け出してくれたが、その車はもうお釈迦だ。
http://www.youtube.com/watch?v=Fd4xD6GU0MQ 27:17 their car is totaled
練習問題解答
a-663 totaled
a-1283 totaled
a-3041 totaled
a-3647 totaled
a-4351 was totaled
a-4386 was totaled
a-4873 totaled Lamborghini
b-1812 totaled
b-3435 totaled Mercedes 日本では Mercedes-Benz メルセデスベンツ を メルセデス とは呼ばないが、向こうでは メルセデスベンツ、メルセデス が一般的で、ベンツ とも呼ばれる。2:14 she got a Mercedes-Benz.
Hotel California (2013 Remaster)
