抱き込む、手懐ける、飼い犬にするの意味。if you can't beat them, join them.（長い物には巻かれろ）をもじってif you can't beat them, buy them.（駄目なら、懐柔しちゃえ）があります。buyには懐柔すると言う意味があります。懐柔（名詞）はbuyoutです。懐柔されるはbuyの受動態のbe bought(Most public officials cannot be bought.)が基本ですが能動態のbuy(3:07のjesus, people bought them!）が使える場合があります。easily bought politicians（金に弱い政治家）you can't buy me.（私は買収されません。）
http://www.youtube.com/watch?v=k9i9QmBLOxc can people will effectively be bought? 2:09
http://www.youtube.com/watch?v=7iWKulQzeYw 1:57 because you're in their pocket. おまえは奴らのいうことなら何でも聞く（懐柔されていることを匂わせています）http://www.youtube.com/watch?v=k9i9QmBLOxc can people will effectively be bought? 2:09
http://www.youtube.com/watch?v=703HtVc5PJc 12:17 you can't buy me.私を買収しようったって無理
http://www.youtube.com/watch?v=5de6A9OnyMI 1:01 but the judge wasn't buying it. 裁判官は彼の反省を信用しなかった。
練習問題解答
a-1594 buying
b-3709 cannot be bought
