that's the way the cookie crumbles.とは？

「人生には悪いことがつきもの、だからいちいち気にするな」という含蓄に富んだ言い方です。短く言えばthat's life. 下品な言葉を使えば、shxx happens!となります。that's the way it crumbles, cookie-wise.でも同じ意味です。