2010年3月13日土曜日

罵倒する、けなすを英語でなんと言うか?

call namesといいます。he called me all sorts of names.のような使い方になります。namesは必ず複数形です。disrespectから派生した言葉にdiss(1:34)があり、この一語でもけなすの意味になります。

http://www.youtube.com/watch?v=BT4shoveJKw 1:19 I did not call him names.
http://www.youtube.com/watch?v=JYvlKcHwoYs 0:31 called her names
http://www.youtube.com/watch?v=RvpIySenwfk 0:30 everybody at school will call me names 学校の皆が私をけなした。
http://www.youtube.com/watch?v=xoBetcKAxII 2:23 the kids started calling me names.