虎になる（とらになる）を英語でなんと言うか？

酔うと虎になるはget some liquid courageとなります。気違い水もliquid courageです。文字通り酒任せの蛮勇がliquid courageです。気の進まないことをする前に酒を飲んで勇気を奮い立たせるのはDutch courageです。