2010年3月29日月曜日

小賢しい奴を英語でなんと言うか?

smart alecでもいいでしょうが、smarty pantsとも言います。don't play smarty pants with me.(俺の前で知ったかぶりするんじゃねぇ)smart mouthとかまだまだ言い方はあります。