2010年3月13日土曜日

不気味なを英語でなんと言うか?

これは一語で表現します。eerieです。eerily silentはよく見かけます。

http://www.youtube.com/watch?v=AWwezekzlXA 0:36 eerie similarities 不気味な類似点
http://www.youtube.com/watch?v=wm7rOKT151Y 3:15 eerie complex 不気味な都市
http://www.youtube.com/watch?v=p-i3vgspJK0 0:16 eerie site 不気味なところ
http://www.youtube.com/watch?v=aucoyjY9im4 1:52 eerie images
http://www.youtube.com/watch?v=Wt5Hom9U4FY 0:35 eerie replica
http://www.youtube.com/watch?v=AmvdTDnotg0 1:17 eerily quiet
http://www.youtube.com/watch?v=bvf2FUHCTKM 1:28 it's a little bit eerie, it's a little scary. 少し不気味で少し怖い