2010年3月30日火曜日

お天道様はお見通しを英語でなんと言うか?

god is watching you/us.でしょうか。godの特徴はOmniscient, Omnipotent, Omnipresentです。すべてを知り、万能であり、あらゆる場所に存在できるです。(全知、全能、全在)

http://www.youtube.com/watch?v=Ik4QFzQm46U  3:33 where paparazzi are as omnipresent as pigeons in the manhattan マンハッタン中にいる鳩の如くあらゆる場所に出没するパパラッチ
http://www.youtube.com/watch?v=uw63_YyNsF4&feature=g-all-u 1:37 Well maybe the “real” God uses tricks, you know? Maybe he's not omnipotent. He's just been around so long he knows everything. 本物の神は手品を使うんだろうな。多分奴は全能なんかじゃないんだ。奴は皆より長生きしてるから物知りなんだろう。

練習問題解答
a-9664 the public and omnipresent constrction