2010年3月23日火曜日

それだけは(やめてくれ)を英語でなんと言うか?

anything but that!のようになります。thatをいろいろな単語に置き換えることが出来ます。anything but love「何でも聞いてやるが、俺に惚れるのだけはやめときな」のような口説き文句にも早代わりします。