not on your life 絶対に嫌、とんでもない、 not / on your life 命に誓っても、そうはならない。1;20 not on your nelly. お前が命をかけても、ダメだ。
Del Boy's Poker face - Only Fools and Horses - BBC
1:10 the women are all booted and spurred, ready for the snowstorm, but the men, not on your life. ニューヨークの女性は吹雪に備えて準備万端、男性はと言えばそうでもないようだ。
Whiteout | On the Street w/ Bill Cunningham | The New York Times
3:58 not on your life. ここは私持ちです。絶対に払っちゃダメです。
Fancy Dinner with a Murderer | Columbo
2:50 will they believe her? not on your life. あなたが健在だとする証拠写真をソフィアデュボアが記者会見で否定します。世間は彼女を信じるでしょうか？そんなことはないでしょうね。
The New Pope: My Return (Season 1 Episode 8 clip) | HBO
練習問題解答
b-0829 not on your life
b-3091 not on your life
b-5589 not on your life
