2021年8月21日土曜日

flush out 流し出す、駆り出す

flush out  は、流し出す、だが、狩り出す、駆り出す、の意味でよく使われている。 0;30 come on, let's flush him out. 奴を刈り出せ。

2 Guns: Doesn’t matter if you run

1:35 the wolf runs at the herd, trying to flush out the weak or the slow. オオカミはカリブーの群れに向かって突進、弱い者や遅い者を駆り出すつもりだ。

Arctic Wolf Hunts Baby Caribou | Planet Earth II | BBC Earth

2:03 this is the "driver." it's his job to flush the monkeys out. このチンパンジーが駆り立て役。サルたちを追い立てるのはこのチンパンジーの役目だ。

Monkey Hunting of Chimpanzees

2:30 タンク排水

ESCAPE PLAN Clip - "Breslin Kills Hobbes" (2013)

3:07 this is a common sight in water tanks around the city. sediment should be flushed out every year. これがニューヨークのビルの屋上に備え付けられた貯水タンクの典型的な内部の様子です。タンク内の沈殿物は毎年洗浄する必要があります。

Inside New York City's Water Towers | The New York Times