party = group で簡単に理解できると思うが、party of three は3人のグループ、三人連れ、の意味。冠詞の a はよく省略される。1:42 party of four. 四人連れです。
Monk In New York City | Monk
0:11 Carrie, party of three. キャリー様とお連れ二名様
Megan Thee Stallion Keeps Promise to Mom and Graduates College
2:30 Parker, party of two. パーカー様とお連れの方一名様。
Samantha Helps Darrin Find Another Job | Bewitched
7:22 I am a party of one with a little bit of bias. 息子びいきの一人の母親です。
ｊ
White Parents Who Raise Black Children
1:35 The chicks are led home like a party of lost school children. 道に迷った児童の一行のように、、
Penguins lost in a blizzard - Snow Babies - BBC One Christmas 2012
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2013/02/blog-post_815.html 三児の母を英語でなんと言うか？
練習問題解答
b-3119 family of ten
