along for the ride 付き合いで同行する、相伴する、同乗する。0:48 so I'm willing to go along for the ride.（ 私はこの番組のディレクターだけど、この番組に出演者として登場しています。私が服を買うとすればここがベストだからです。）だから、出演者としてこの番組に喜んで参加します。
Would You Wear Vintage on the Red Carpet?
2:29 I'm just along for the ride. 私はただのオブザーバーです。
Rick at the Wildlife Rescue Centre
4:20 The Top Gun was where it all began. and now Tom's jumping back into the flight suit, bringing a whole new crew along for the ride. トップガンからすべてがはじまった。トムクルーズは再びフライトスーツに身を包み、新しい仲間を引き連れて戻ってきた。
Tom Cruise On Why The Top Gun Sequel Took 36 Years
2:37 and when he engages in battle, the visor comes down and the software takes over, then the machine does everything. Alex is a... he's a passenger, just along for the ride. 戦闘が始まると、バイザーが自動的に降りて、ソフトがアレックスの思考をコントロールする。後はアレックスのロボットの部分が自動的に反応する。アレックスはロボコップに同乗しているだけの乗客なのだ。
Alex Murphy passes the exam and destroys 54 targets in the movie RoboCop (2014)
練習問題解答
b-2617 along for the ride
