straw purchase （銃などの）代理購入。2:55 It includes the first-ever federal law that makes gun trafficking and straw purchases distinct federal crimes for the first time. 新しい銃規制法は銃器の不法売買や代理購入をはじめて連邦犯罪に位置づける連邦法だ。
President Biden signs new gun control legislation
0:22 a crackdown on a practice called starw purchases. 新しい銃規制法は、、、、代理購入という習慣にメスを入れる。
Gun-reform plan draws key Senate GOP support
0:50 Hofstetter even made sure that deal looked like Brent was buying it for him but they explained it was not a straw purchase. ブレントがあたかも銃を購入しているかのように見せているが、ホフステッターさんは、これは 代理購入ではないと説明した。
Comedian Shows It’s Easier to Buy a Gun Than Get a Fishing License
