poke the bear 熊をつつく、おとなしくしている熊を挑発する、寝た子を起こす、眠れる獅子を起こす。2:58 and she's been poking the bear ever since because she still wants him in her life. 離婚後もアンバーはジョニーを挑発する行動をとり続けた。その理由はまだ未練があるから。
Amber Heard accused of 'defaming' Johnny Depp AGAIN by Cooper Lawrence | Sunrise
1:16 I really feel like I poked the bear. 眠れる獅子を起こしてしまったようだ。
How Four Weddings got Andie MacDowell swearing like a trooper | The Graham Norton Show - BBC
1:33 now you're going at trump directly on Twitter. why poke the bear? 今度は、ツイッターでトランプを攻撃している。どうして、トランプを挑発するのですか？
Florida Democrat Andrew Gillum responds to 'monkey' comment
2:20 we might poke the bear. もしコーカー修正案に賛同したらトランプを怒らせてしまうかもしれない、と共和党議員たちはおびえている。
GOP senator calls out his party for fearing Trump
