2017年9月25日月曜日

siesta 昼寝


siesta は昼寝、あるいは長い昼休み。スペイン語では昼寝を意味するがラテン語では夜明けから六時間め、つまり12時前後の意味。スペインの習慣だが、siesta の習慣がある国ほかにもある。 2;01 I want to be where the sun warms the sky. when it's time for siesta you can watch them go by. ラ・イスラ・ボニータ(美しい島)が大好き。昼下がりには色々な人が行き交うのを見れるわ。

Madonna - La Isla Bonita (Official Video)

1:14 remember that slump right after lunch, you wish your boss would announce a little siesta time? 昼を食べると眠くなるだろ?そんな時上司が、今日は一時間昼休みを多めにとっていいぞと上司に言ってもらいたいだろ?

7 Facts About Coffee You Probably Didn’t Know

2:01 time for siesta on the beach. そろそろ陸に上がって昼寝をする時間だ。

Sea Lion vs. Octopus | World's Deadliest

1:10 but what about the siesta, the famous Spanish tradition of taking a long lunch break? スペインの生産性低下の打開策として時間をグリニッジ標準時に戻す計画があるが、シエスタは一体どうなってしまうのだろうか?

Spain Might Change Time Zone to be More Productive

0:44 the long Spanish siesta still exists even in bustling major cities such as Barcelona.

Spain: Adios Siesta | European Journal