2017年9月26日火曜日

cattle call 公開オーディション


cattle call は公開オーディション、一般公募オーディションのこと。1:19 as part of the cattle call process, I took part in that. very very very tail end. ベスト・キッド(The Karate Kid)では私は公開オーディションを受けたよ。一番最後にね。

Pat Morita discusses getting cast as Mr. Miyagi in The Karate Kid

3:55 if you've ever been on a cruise especially on a particularly big cruise ship, I'm sure you remember what a cattle call it can be to check in and board on that very first day. 豪華客船の旅をしたことがあるなら、初日のチェックインそして乗船時のあの雑踏をおぼえていることでしょう。

The Luxurious $1600 Per Night Cruise Ship Suite

2:11 well, I'm here by the way in Clear Lake Iowa, we've got a rowdy group of Democrats behind me, a big Democratic cattle call of sorts. Hillary Clinton, Martin O'Malley, Bernie Sanders,, all speaking here tonight. ここでは民主党大会のようなものが開かれます。まるで、大物のオーディションさながらです。クリントン、サンダース、オマリー、、のお歴々が今夜集会を開きます。

Is Hillary Clinton’s Campaign in Trouble? | NBC Nightly News