2015年1月4日日曜日

worse for wear


worse for wear, the worse for the wear, the worse for wear は、(洋服などが)使い古される、酔っ払っている、怪我をしている、の三つの意味がある。1:28 2 hours later Ivan was back in the arms of his family. no worse for the wear. 二時間後アイヴァン君は家族のもとに帰った。無傷で

https://www.youtube.com/watch?v=1UxYlBR4qIU  2;46 somethings do look a little worse for wear. ここの賞味期限間近かちょっと過ぎ商品を取り扱っている格安スーパーの商品のいくつかは(古すぎて)ちょっと食うに耐えないものもある。
https://www.youtube.com/watch?v=Yp6moqqE2yA  38:54 feeling, shall we say, worse for wear. 酔っ払って、いい気分になっている。
https://www.youtube.com/watch?v=lcpElp49nRE  22:25 now she steps (out). no worse for the wear. and she wears it well. そして、ボックスから出てきた彼女。さっきまでのしわくちゃの服は元通りの綺麗な服になっている。しかも、見事に着こなしている。

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2015/02/none-wiser.html  none the wiser

練習問題解答
a-806 none the worse for wear
a-1233 none the worse for
a-3641 worse for wear
a-4853 worse for wear
a-8826 no worse for the wear
b-0758 no worse for the wear
b-2626 worse for wear
b-5247 worse for wear