青いを英語でなんと言うか？

青臭い、青い、未熟だ、、、、green（第五定義） です。0;07 WHALEMEN WANTED, experienced and green hands are wanted. いさなとり募集、熟練乗組員、未経験者歓迎。

https://www.youtube.com/watch?v=VntIJ6JlCOo  22;47 I don't think he's got it. we may have to bag him. I know he's green. あんたの旦那役は全然わかってないわね。選手交代がいいかもね。ちょっとまって、彼はまだ青二才なだけ。
https://www.youtube.com/watch?v=ywp4vaFJASE  2;55 I was keenly aware how green I was. 自分の未熟さを痛感していた。

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2009/06/green.html  green
http://bridge-english.blogspot.jp/2009/08/wet-behind-ears.html  wet behind the earsとは

練習問題解答
a-1123 green
a-5630 pretty green
b-0941 green as hell
b-2774 green
b-4631 a bit too green
b-5778 green