2015年1月26日月曜日

惚れているを英語でなんと言うか?


言い方は色々あります。taken with someone もそのひとつです。0;24 I think she's a little taken with you. well, you can tell her my heart belongs to someone else. あの娘はちょっとあんたに気があるみたいね。好きな女性は他にいるって伝えておいてくれ。

https://www.youtube.com/watch?v=FgKEyabSivM  47:20 so he's really taken with you. なら、彼はあんたにぞっこんなのね。

1:19 Daniels says the future-President was taken with her. チンドン屋トランプはケツを叩かれ、ダニエルにメロメロになった。

White House refuses to say whether Trump watched Stormy Daniels interview

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2012/03/blog-post_18.html  魅せられるを英語でなんと言うか?
http://bridge-english.blogspot.jp/2012/09/blog-post_8800.html  ぞっこん惚れ込むを英語でなんと言うか?
http://bridge-english.blogspot.jp/2012/12/blog-post_1182.html  恋に落ちたら

練習問題解答
b-0193 was much taken with
b-0737 taken with her