2015年1月31日土曜日

finger food


寿司をちょっとつまんで、とよく言う。これは箸でつまむのではなく指でつまんで食べること。ケンタッキーフライドチキン(KFC、ケンタッキー)のキャッチフレーズは finger lickin' good (つまむ指を舐めるほどおいしい)だ。どちらも finger food と言える。0:29 and cooked to finger lickin' good perfection. ケンタッキーフライドチキンはつい指をなめちゃうほど美味しく調理されている。

https://www.youtube.com/watch?v=m9JRZE59bqc  0:37 another fan favorite finger food,,,, chicken wings ピザのほかにスーバーポウルでよく注文されるフィンガーフードは手羽先の唐揚げです。
https://www.youtube.com/watch?v=Xbq-_jFTo3A  2:09 oysters are finger food. so eat them with our fingers. make sure you don't slurp them. 牡蠣はちょっとつまむものだから、手で食べます。すすらないように注意してください。
https://www.youtube.com/watch?v=KHf3BdtuFKk  6:53 asparagus is a finger food. so we eat it with our hands. .... 7:04 and it should be fingers of our left hand. アスパラは手で食べるもの。左手で食べます。