leave much to be desired, leave a lot to be desire = leave something to be desired 不満足なレベル、物足りないレベルにある、改善の余地が大だ。英語（どこの国の言葉でも同じと思うが）には省略が多い、といつも思う。leave much room to be desired と考えれば少しはわかりやすいだろうか？1:05 (your method) leaves a lot to be desired, Cheri. あなたの淹れ方には多くの問題点がありますね。
How you've been making tea WRONG your entire life - BBC
7:28 the beds sometimes leave a lot to be desired. この寝床は大いに改善の余地があります。
Missouri Outdoors Archives: “Youth Hunt" (2007)
0:32 for a telepath, your mother' s accuracy leaves much to be desired. ダイアナ、君のお母さんは未来を正確に予知する人だが、（この件に関しては）精度がかなり欠けている。
Quadruples Her Sex Drive... Or More
0:08 your devotion to etiquette is highly admirable, sir. however your methods leave much to be desired. あなたのエチケットに関する見識はすばらしい。しかしエチケットの施し方にはちょっと難点があります。
I'm a Tolerant Man
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2011/05/mukidashi.html むき出しになるを英語でなんと言うか？
http://bridge-english.blogspot.com/2011/08/blog-post_22.html 改良の余地は十分にあるを英語でなんと言うか？
練習問題解答
b-1050 leave a lot to be desired
b-1451 leaves much to be desired
b-1994 left a lot to be desired
b-2103 leave a lot of room for 一応、leave room for something 何かの余地を残している、をおぼえておこう。
b-2113 leaves a lot to be desired
b-2255 left much to be desired
b-2633 leaves much to be desired
b-2656 leave a lot to be desired
b-3645 leaves much to be desired
b-3987 leaving a lot to be desired
b-4078 leaves a lot of room for improvement
b-4587 leaving much to be desired
