2021年7月31日土曜日

hit somebody up, hit somebody up for

hit up には、hit somebody up どこかの場所に行く、hit somebody up for なにかをねだる、の二つの意味がある。0:32 the very next day, Thursday, three more restaurants hit up. same description バーチェントが無銭飲食の被害にあった、その次の日の木曜日には、さらに三軒のレストランも同一犯と思われる二人組みに無銭飲食の被害に遭った。

Social media helps bust serial dine-and-dashers

5:24 hit us up in the comments. = hit us up in the comment section. コメント欄に来てください。= 投稿をお寄せください。

Avengers: Endgame Trailer Easter Eggs & Fun Facts | Rotten Tomatoes

0:55 furloughed workers across the country have been hitting up food banks. 全米で、一時解雇された多くの人たちが(生活に困って)フードバンクを訪れるようになった。

Tampa Bay Area food bank running dangerously low on canned goods

R. Kelly Hits Up McDonald’s After Finally Making Bail 保釈後、マクドナルドに立ち寄るR・ケリー

30;26 why don't we hit him up for some money? なにがしかの金をおねだりしよう。ちょっとお金を無心しよう。

Lessons Beyond Medicine

4:25 ... and lose 50 lbs, I will immediately be hitting you both up for creams. もし私が25キロ減量して、(クリームが必要になったら)その時はまっさきにあなた方二人にクリームをおねだりするよ。

From Mother's Day to Mushrooms w/ John Mulaney & Zooey Deschanel

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2023/12/hit-someone-up.html   hit someone up 連絡をする、電話をかける。