2023年12月7日木曜日

hit someone up 連絡をする、電話をかける。

hit someone up には連絡をつける、コンタクトすると言う意味もある。5:17 McCarthy gave Wahlberg her number after they taped her show, but he played it extremely cool before hitting her up. 彼女は彼に自分の電話番号を教えたが、彼は彼女に電話をかけるまでカマトトぶっていた。

Jenny McCarthy's Marriage Just Keeps Getting Weirder And Weirder

9;44 let me hit you up with some stats グランドセイコー Kodo(鼓動)の仕様について、説明しよう。

We Think Grand Seiko Just Made the Best Watch EVER!

8:12 when the cake comes in, my friends are like, hit me up, " he is the Cruise cake here yet ?" トムクルーズ謹製ケーキ(のシーズン)がやってくると、仲間から「トムクルーズのココナッツケーキはもう届いたか?」って電話がかかってくるんだ。

Celebrity True or False: Glen Powell on Tom Cruise, Top Gun Maverick, Denzel, More | Rich Eisen Show

参考リンク

http://bridge-english.blogspot.com/2021/07/hit-somebody-up-hit-somebody-up-for.html   hit somebody up, hit somebody up for