2019年12月9日月曜日

私がすすめる医学英語 2019/12/09


1:22 let me first grab you a water, just so you don't get yourself dehydrated. ワインを御所望なら、お持ちしますが、脱水症状にならないように、まずお水を先にお持ちします。

What Airline Attendants Are Trained To Do When Passengers Become Unruly

この中に医学英語はないが、医学常識はある。アルコールを飲むと喉が渇くと言うのは知られている。その理由はちょっとわかりづらいが簡単に説明すると、アルコールは保存剤で、「アルコール漬け」とはよく言ったものだ。酒を飲めば飲むほどアルコール標本になっていく。

練習問題解答
b-0769 This wouldn't quench your thirst, it would make it worse