他人の死を喜ぶを英語でなんと言うか？

タイタニック号発見の直前に犠牲者の靴が発見された。発見者一同は肩を抱き合って喜んだのだが、それは犠牲者の墓地で楽しく踊るような行為だと、すぐに気づき深く後悔した、、という逸話がある。1:00:09 I danced on your poisonous father's grave. I'll dance on your grave too, sweetness. お前のウイルスに汚染された親父が死んだときは万歳三唱だった。お前が死んだら祝賀会でもやってやるぜ。

https://www.youtube.com/watch?v=CxP9052w4qI  1:43:14 and I will not have lawyers dancing on my grave. （ジャッキーがオレと別れたい理由を調べるのに）お前ら弁護士に法外な値段を吹っかけさせはしない。

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/04/blog-post_3236.html  メシウマを英語でなんと言うか？
http://bridge-english.blogspot.jp/2010/01/blog-post_7554.html  他人の不幸は蜜の味を英語でなんと言うか？

練習問題解答
b-2347 dancing on the grave of
b-2589 dance on her political grave