2020年4月7日火曜日

dredge up 掘り返す、蒸し返す


dredge は浚渫(しゅんせつ)のことで、横須賀港では空母や潜水艦などが入港する前に時々このような光景を見かける。泥をすくって港を深くするのが目的だ。

Belawan Port Channel Navigation Dredging

3:29 it was so hard to dredge up those memories. 私が幼少の時に義父に犯されたことを思い出すのはとてもつらかった。

Oprah Interviews a Woman with 92 Personalities | The Oprah Winfrey Show | Oprah Winfrey Network

1:10 Bill Clinton not mentioning Trump by name or his recent tactic dredging up those past scandals. クリントン氏はトランプを名指ししたり、トランプがモニカ・ルインスキーの不倫騒動を蒸し返したりしたことについては言及しなかった。

Donald Trump Keeps Up the Heat on Bill Clinton

0:10 there was no need to dredge up a bunch of old absurdities from the past. 過去のくだらない問題を蒸し返すことはないだろう。

The Young Pope – Pius XIII And His Spiritual Father

1:29 despite trying to give the impression, she was totally over Bieber, Gomez dredged up their relationship again in 2013 for her song 'love will remember.' セレーナ・ゴメスはジャスティン・ビーバーとの関係は完全に終わったような印象を与えていたが、2013年の新曲 love will rememberではまた、ビーバーとの関係を掘り返した。

Epic Ways Selena Gomez Got Back At Justin Bieber

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2020/07/go-there.html  go there そのこと言う

練習問題解答
b-2669 dredges up