cushion the blow 衝撃を緩和する

cushion the blow　クッションを一枚かませて衝撃を和らげるの意味。クッションが動詞としてショックを和らげるの意味で使われていることに注意すればいい。日本もアメリカも膨大な財政赤字を抱えている。アメリカの国債は米連銀、日本、中国などが買い支えている。日本の国債はほとんどが日本の大手銀行、日本人の個人投資家たちが買い支えている。中国などはやる気になればアメリカの国債を投げ売りアメリカ経済をガタガタにすることも出来る。日本国債は誰かに投売りされる危険は皆無に等しい。日本経済には分厚い座布団のような衝撃緩和剤が一枚入っているようなものだ。2;20 what could we do, what could President Trump do, what could the Administration do to prepare us for that, at least to cushion the blow to make it less severe or less long? もし今年か来年経済恐慌に襲われるのがわかっていたら、トランプ政権や我々国民はその恐慌の衝撃を緩和するためにどのような準備をすればいいのでしょうか？

Recession Is Written All Over the U.S. Economy, Ex-Budget Director Stockman Says

3:47 so what's being done to cushion this then? if we don't want another 2008 and apparently everybody can see this coming now, what's being don to try and cushion the blow?　もしリーマン級の不況が再来するとすればそのショックを和らげるなんらかの手立てを講じているのですか？

JIM ROGERS says Get Prepared, Imminent Collapse Going To Be Worse Than 2008

1:26 the planet's magnetosphere cushions the blow. 太陽風は磁気圏により衝撃が緩和されるので、地球を直撃することはない。

Raining Fire | Out There | The New York Times

0:22 schools like this are trying to cushion the impact on children. 緊縮財政により貧困家庭の児童たちはますます困窮しているが、これらの学校はそのような児童たちを貧困から来るさまざまな問題を和らげるよう努力している。

Schools Are Spending Millions Of Pounds Supporting Poor Children

練習問題解答
a-6478 cushion the blow
a-9126 soften the blow
b-0118 soften the blow
b-2585 soften the blow