I’ll give you that. それは認めよう

I’ll give you that. は、お前の言うことは認めたくはないが認めよう、半分は認めよう、くらいの意味。
1:49 you got spirit, kid. I'll give you that. more than your old man anyway. ちょっとは骨がありそうだな。小僧。それは認めてやろう。お前の死んだ親父よりかはな。

Batman Begins - Motivation for Bruce W
https://www.youtube.com/watch?v=C4EGXSuFuIw  1:20 Tastes like shit and smells like a fart! Got ourselves a real winner here! It's one Goddamn unique advertising slogan. I'll give you that! クソの味と屁の香り！極め付けじゃないか。これ以上の宣伝文句はないね。まったくもってその通りだ。
Barbarians At The Gate: Premier Laboratory Scene

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2021/07/have-to-hand-it-tosomeone.html  have to hand it to someone　功績を評価する

練習問題解答
a-3957 I'll give you that
a-4437 I'll give you that
a-4876 I will give you that
a-5656 I give you that
b-2619 I'll give you that