2016年7月19日火曜日

degenerate 劣等な、堕落した


degenerate は形容詞でもあり、名詞でもある。 1:29 help me save our race. we'll start anew. we'll sever the degenerative bloodlines that led us to this state. われわれスーパーマンの血筋を守るのだ。新しい社会をつくるのだ。このような世の中にしてしまった劣悪な血筋を断ち切るのだ。

Krypton Battle - Man of Steel

https://www.youtube.com/watch?v=FeNeiWZNZwM  2:49 to further honor your proud island of exiled British degenerates, I'll now perform your beautiful national anthem. 流刑判決を受けたイギリス人罪人のゴミ捨て場となったこの島国を称えて、私は貴国の国家を演奏しよう。
Stephen Apologizes To Australia
https://www.youtube.com/watch?v=KzIimQkl6og  6:20 you're all just a bunch of degenerates. お前らはみんな腐りきっている。
Top 10 Movie Geniuses

0;39 the firewall keeps out degenerate Western influences like Grumpy Cat. 中国のインターネットのファイヤーウォールはグランピー・キャットのような西側の退廃した影響などをシャットアウトしている。

There’s No Way Out—China Cracks Down on VPNs