2019年12月8日日曜日

必須英単語 half-ass, half-arse


half-ass = do something in a half-hearted way. かなりよく使われる単語。2:25 don't do nothing half-ass. ちゃらんぽらんな仕事はするな。

TROOP ZERO Trailer (2020) Viola Davis, Mckenna Grace Movie

22:31 hey sorry, we wanted to make it work so we're going to give you a half, literally, a half-ass cushion. この18万円もする椅子を買った客に「申し訳ございません、材料が足りなかったものですから文字通りお尻の半分だけのクッションにしました。」と説明するのかい?

Grafton Furniture

8:28 but I didn't want to like half-ass that by putting it in this video, so I'll make that video later. iPhone とギャラクシーのカメラの比較をしたいのだが、このビデオの最後で不十分な比較はしたくないので、それについては改めて一本のビデオを作りたいと思います。注;half-ass が動詞として使われている。

FEEELINGS ABOUT THE IPHONE X

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2009/09/blog-post_28.html   羽交い絞めを英語でなんと言うか?
http://bridge-english.blogspot.com/2022/08/20220823.html  私の英語ノート 2022/08/23

練習問題解答
b-2622 half-ass