read the room その場の雰囲気や状況を察する、空気を読む。4:14 not now. the GAP. read the room. stick to what you're good at. 今じゃないよ。 GAP。ちゃんと空気を読みなさい。自分の得意分野に集中しなさい。
Ballot Initiatives Bring New Drug Laws, A New Flag, And Disappointment For Gig Workers
9:14 one thing about this family; they really know how to read the room. よりによってトランプがホワイトハウスを去る日にホワイトハウスで婚約発表とは、、、この家族にいえることは、こいつらはまったく空気が読めない。
The Final Full Day of Donald Trump’s Presidency
0:39 you're not reading the room. あなたは自分の置かれた状況と言うものをまったく把握できていない。
Dr. Phil To Guest: ‘You’re Not Reading The Room’
1:07 I know how to read the room, okay? 私の出馬に反対する人たちに、私は世相を読むことが出来る、、、アメリカは私を求めているのだ。
Howard Schultz Can't Read the Room in Campaign Ad
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2009/12/blog-post_18.html 空気を読むを英語でなんと言うか？
http://bridge-english.blogspot.com/2021/02/20210209_9.html 私の英語ノート 2021/02/09
練習問題解答
b-0859 read the room
b-2671 read the room
b-2816 read the room
