2021年4月27日火曜日

just this once 今回だけ、これっきり

just this once 今回だけは(許す)3:13 okay, maybe just this once. 今回に限り一度だけ手を握ってもいいよ。

Young Sheldon flies for first time!

2:00 okay, Elspeth can sit for us, but just this once. わかったよ。タバサの子守はエルスペスに任せるよ。でも、これっきりだよ。

We Have A New Babysitter, You'll Adore Her' | Bewitched

0:18 bring me back a cone. just this once. 俺にはアイスクリーム コーンを頼む。今回だけは特別よ。

OUAT Regina - Tell Me Your Name