2021年4月23日金曜日

私の英語ノート 2021/04/23

もしも、陪審員たちがこの情報を得ていたなら、白人の元警官デレク・ショービン被告に有罪評決は下されなかったと思う。1:14 the suspect survived. デレク・ショービンに10分間、膝で首を圧迫された容疑者は死ななかった。黒人男性のジョージ・フロイドさんの死には薬物が大きく関わっている決定的な証拠になるからだ。これは、reasonable doubt 合理的な疑い と言える。合理的な疑いを挟む余地が無ければ beyond a reasonable doubt 、有罪、その余地があれば無罪だ。

Had Derek Chauvin Held Down Suspect’s Neck With Knee Before?