2012年4月11日水曜日

it goes without saying 言わずもがな 構文

it goes without saying that,,,は毎日聞くイディオムです。夢の中でもいえるようにしておきましょう。0:57 so I guess it goes without saying that this is definitely an advant(=advantage) you don't want to miss. 言うまでもありませんが、このプロモーションを逃す手はないでしょう。

http://www.youtube.com/watch?v=BaUH6s1EOR8 3:07 It goes without saying that the tablet market is cuckoo. いわずとも知れているがタブレットコンピューター業界はいまや戦国時代だ。
http://www.youtube.com/watch?v=Wg_H0hfkQJI 0:15 it goes without saying that Marvel has a big couple of years coming up マーベル映画の前途は洋々としていることは言うまでもない。

練習問題解答
a-1852 it goes without saying that
b-1322 it goes without saying that
b-2586 it goes without saying that