この三位とは天に御座しまする（はずの）神とその唯一の子であらせられる（実在したかも定かでない）イエス・キリストと（まるで世迷いごとに聞こえる）聖霊のことです。この三体は三つではなくて一つであり、一つではなくて三つである、、白が黒で黒が白だ、もう何がなんだかわからない。しかしこれは人智を超えた概念ではなく教義、教理であり、わかる必要も道理もありませんから安心しましょう。このような荒唐無稽ともいえるこじつけは支配する人間にとってはおいしいものです。現代社会でも同じことがおきています。銀行が大きすぎて潰せない(too big to fail)とか大物過ぎてム所に入れられない(too big to jail)がその類です。 1:08 I have, at last -- after careful consultation with the Lord God; His Son, Jesus Christ; and His Insubstantial Friend, the Holy Ghost -- decided upon the next Archbishop. 王が臣下に向かい；神とその一人息子のイエスと、頼りない聖霊と慎重に協議を重ねた結果、朕はやっとのことで次の大司教を決めたぞよ。
注；キリスト教の神は自分の言うことを聞かなければ容赦なく殺すこともします。（旧約聖書のソドムとゴモラ）えこひいきはするしおまけに嫉妬深い。それに対して神道の神様はまず神様と慕われ強制せずとも人々から敬われます。
http://www.youtube.com/watch?v=pp1pRHb6T3s 3:05 in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. 神と神のこと聖霊の名において、、、注:言っている大司教も本当は何のことかさっぱりわからずに反射的に口を動かしているだけです、日本語でもすっとこどっこいのようにあまり意味のない言葉があるので、このたぐいと理解すればいいでしょう。
http://www.youtube.com/watch?v=ADjf2FYrkZ0 1:07 Father, Son and Holy Spirit, Amen 父(なる神)と子(なるキリスト)と聖霊、アーメン 注;holy ghost=holy spiritです。
http://www.youtube.com/watch?v=5yy2_6mP3V8 7:34 too big to jail.
https://www.youtube.com/watch?v=L5Q3GX5ZL9Y The Trinity is Bullshit 三位一体はたわ言。私と同じ考えをする人がいるとうれしい。
0:22 I am he as you are he as you are me. and we are all together. あんたが俺であんたは奴で奴は俺、もうみんな一緒だ。これを Jesus is God as Holy Ghost is God as Holy Ghost is Jesus. and we are all together. と書き換えると、三位一体がいかに無意味かよくわかろうというのもだ。
I am the walrus with lyrics(The Beatles)
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2012/06/blog-post.html 神は寛大なのか
http://bridge-english.blogspot.jp/2012/07/blog-post_6751.html 放蕩息子
http://bridge-english.blogspot.jp/2012/07/blog-post_20.html0 女性嫌悪主義を英語でなんと言うか？
