一つの言い方にwatershed（分水嶺）があります。1:06 the government case is the watershed event amid the shift to digital. 米司法省のアップル提訴は書籍の電子化が進むなかで一つの転機になる。
http://www.youtube.com/watch?v=CHRBcL_5lCw 0:21 a watershed moment 一つの転機
http://www.youtube.com/watch?v=P4OzFnAaeEY&feature=feedlik 8:18 for those with the intellectual courage and concerned as to what kind of world would be left for the future generations, the release of the movie is a watershed moment. この国の将来を慮っている人たちにとってはこの映画の公開は一つの転機になるだろう。
