be bornと同義のイディオムにsee the light of dayがあります。2:32 the question now is will it ever see the light of day without without moving or damaging what stands in front of it? 壁画を損傷されたり動かしたりせずに裏に描かれているダ・ヴィンチの作が日の目を見ることが出来るのかが問題だ。
http://www.youtube.com/watch?v=UllZZGIqsMA 2:20 but in Russia's current investment climate, many fresh business ideas will never see the light of day. 現在のロシアの投資状況では多くの新しいビジネスの構想が日の目を見ずに終わってしまう。
http://www.youtube.com/watch?v=QzVLkFSCoxM 0:04 it's been a long time since new blackberry O.S. has seen the light of day. ブラックベリーのOSがデビューしてから随分時が過ぎました。
練習問題解答
b-3545 see a light of the day
b-3964 not see the light of the day
