2012年4月5日木曜日

3秒ルールを英語でなんと言うか?

所かわれば時間も変わるで、向こうでは5秒ルールです。0:00 when food hits the floor in your kitchen, maybe you want to go with the 5 second rule,,, 食べ物が床に落ちたら、自宅なら5秒以内に拾えばいいかもしれませんが、

http://www.youtube.com/watch?v=iw8TNJvkO_c 2:20 three-second rule ここではちゃんと三秒ルールとなっています。
https://www.youtube.com/watch?v=HJEsNjH3JT8  0:33 5 second rule 5秒ルールだ、早く拾え
https://www.youtube.com/watch?v=rYXdsOEWBj0  0:34 5 second rule, 10 second rule, 2 second rule

練習問題解答
a-1697 5 second rule
a-6308 5 second rule