2012年4月8日日曜日

馬鹿馬鹿しいを英語でなんと言うか?

ludicrousという単語を覚えましょう。0:02 There are also cases where members of the public waste 'time and scarce resources' with ludicrous requests. It is not our job, for example, to book you restaurants while you are on holiday. 一般の皆さんからの常識を逸脱したようなお願いに大切な時間とお金が消えてしまいます。(外務省は)皆さんがバカンスを楽しんでいてもレストランの手配とかはいたしません。

http://www.youtube.com/watch?v=4r9-WeNXzTQ 6:38 I think that's ludicrous. そいつは馬鹿げている
http://www.youtube.com/watch?v=9txz6_61QnI 6:30 a ludicrously small sample 考えられないような少人数の意見
http://www.youtube.com/watch?v=k5WRqNNTq7I 2:27 ,,which is a ludicrous thing to say,,,, とはとんでもない意見だ
http://www.youtube.com/watch?v=b2hRbvZQELc 4:15 you can't write a report damning somebody that you've never met - it's ludicrous. 会ってもない人間を陥れる報告書を書いてはいけない。バカのすることだ。

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2012/07/blog-post_8517.html 馬鹿げたを英語でなんと言うか?


練習問題解答
a-1124 a ludicrous sum