history repeats itselfといいます。if history repeats itself and the Socialist gets the keys to the Elysees palace again,,,, もし歴史が繰り返されて、社会党がエリゼ宮（フランス大統領官邸）の鍵を手にしたら、、、
http://www.youtube.com/watch?v=E-ShSGz89mA 13:55 we can only imagine where this is headed, history repeats itself 貨幣経済がどうなるのかは案ずるしかないが、歴史は繰り返すだ。
http://www.youtube.com/watch?v=AgH2bv5H110 1:58 history looks set to repeat itself 歴史は繰り返されるようだ。
http://www.youtube.com/watch?v=xxO0oKlQYPg 4:12 the web continues to show us how history repeats itself インターネットは歴史は繰り返されることを教えてくれる。
http://www.youtube.com/watch?v=eqOP4x52-Lo 0:27 it seem that in Ukraine, history is once again repeating itself. ウクライナでは歴史がまたしても繰り返されているようだ。
http://www.youtube.com/watch?v=NfVKPt4koRQ 1:51 for Randolph and his family, history then might be about to repeat itself. ランドルフ君や家族にはこの地域が政治から置き去りにされるということが繰り返されるかもしれない。
参考リンク
http://www.youtube.com/watch?v=LS3_GewWr3I&feature=g-all-u 3:30 history will remember him as a great President. 歴史は彼を偉大な大統領として記憶するだろう。
練習問題解答
a-3411 history repeating itself
b-5160 history repeats itself
