虫も殺さない顔、虫も殺さない男、、、、ここでの虫はハエのことです。1:15 he wouldn't hurt a fly. 父は虫も殺せない人です。
http://www.youtube.com/watch?v=Wpc4jt4alL0 4:57 at first glance, you'd think the shy motel operator couldn't hurt a fly. 一見、この恥ずかしがり屋のモーテルの主人は虫も殺さないような顔をして見える。
http://www.youtube.com/watch?v=-l9Tqi6MkyI 2:16 she wouldn't hurt (a) fly. 妻は虫も殺さない人間だった。
参考リンク
http://www.youtube.com/watch?v=athnHR_dNKk 31:21 he wouldn't kill a spider.
練習問題解答
a-7642 wouldn't hurt a fly
b-0735 couldn't kill a fly
b-1857 wouldn't hurt a fly
b-1870 wouldn't hurt a fly
