後から手を加えるという意味のretrofittingが耐震補強の意味でよく使われます。the issue is how to cost-effectively retrofit those buildings. 問題はいかに経済効率よくこれらのビルを耐震補強するかだ。
http://www.youtube.com/watch?v=BLASGoM15QI 1:32 that is retrofitting or making buildings more energy-efficient, and in the process creating, I guess, tens of thousands of construction jobs. あなたの提案にもっとエネルギー効率の高いビルを建てることや、既存のビルの改修工事があり、この過程で何千もの雇用が創造されるでしょう。
http://www.youtube.com/watch?v=mjOmv4HXqCs 5:59 Geller believes the money would be better spent retrofitting old structures to be more quake-resistant. 国の予算は既存の建造物の耐震補強に当てたほうがいいとゲラー教授は指摘している。
http://www.youtube.com/watch?v=RBxKUZzWzek 3:09 he has since retrofitted the camera for the digital age. デジタル化に伴いこの超高速カメラに手を加えた。
