2012年5月20日日曜日

狂気に満ちたを英語でなんと言うか?

狂犬病を英語でrabiesといい形容詞形がrabidです。解釈の範囲は広く気違いのように、、から、、熱烈な、、までいろいろと可能です。下の画像は狂犬病にかかったアナグマです。rabid badger
http://www.youtube.com/watch?v=BV5tdBcApv0 2:51 rabid badger
http://www.youtube.com/watch?v=sw9PLQr3ZSU  0:40 I was a rabid Beatles fan 熱狂的なビートルズのファン
http://www.youtube.com/watch?v=Ys0B0TFFVbw&feature=g-all-u 0:59 a lot of rabid Argentines 血眼(必死)になっているアルゼンチン人

練習問題解答
a-4700 rabid badger
a-4962 rabies
b-2654 a rabid animal