elevatorのほうは当たり前ですが、イギリス英語ではこれをliftと言います。0:38 I am unable to get to work by Redfern station. 'cause it's not accessible. it still doesn't have lifts in it. which is really disappointing. （職場に一番近い）レットファーン駅からは利便性が悪く職場にはいけない。あそこにはまだエレベーターが設置されておらず、本当にがっかりしている。注：それにしてもあちらの鉄道事情はお粗末。
http://www.youtube.com/watch?v=lr7xoamn1EY&feature=g-all-u and the lifts are out. しかもエレベーターは故障中ときた。
