2012年5月2日水曜日

真っ暗を英語でなんと言うか?

pitch blackでピッチのように黒い、暗いとなり、日本語でも墨のように黒い、漆黒の闇とたとえるように、考え方は完全に合致しています。12:17 I want you to get the sense of what it's like if the lights go out here. it is the definition of pitch-black. この場から明かりが消えたらどうなるか試してみましょう。これが真っ暗というものです。

http://www.youtube.com/watch?v=INbrqENgoxQ&list=PLCD01D4FBF6DA5C1F&index=146&feature=plpp_video 1:08 I let myself into the room. it's pitch-black. 部屋に入ったら真っ暗だった。

練習問題解答
a-2719 pitch black
a-5002 pitch black