ここでのおそいはslowではなくlateです。副詞のように使われるtoo lateを使えばじれったい気持ちがよくでます。
1:34 you are 25 minutes too late. 25分おそかった。注；気持ち的には遅すぎたです。
Michael Learns To Rock - 25 Minutes [Official Video] (with Lyrics Closed Caption)
http://www.youtube.com/watch?v=FY1pmtjanH0&feature=g-all-u 0:03 seven decades too late 七十年おそかった。
http://www.youtube.com/watch?v=Z7PUtS2FCfM 1:31 this is 50 years too late.
http://www.youtube.com/watch?v=JbrJ2fiXVjI 1:03 frankly I feel we are 20 years too late.
練習問題解答
a-7833 two weeks too late
b-0226 a hundred years too late 注；数字表記は 100 years too late
