1:11 alone in her apartment she'd dwell 'till the man of her dreams comes to break the spell.
http://www.youtube.com/watch?v=Pit8o0GjjU8 2:05 it was only after one failed marriage that she finally found her prince charming. バツイチのすえに、ようやく夢の王子様にめぐり合えた。
http://www.youtube.com/watch?v=OQrkQL1lkf0 0:29 now Ukrainians are going to be waiting for their foreign prince charming to ride in and free them from slavery and carry them off to Europe. ウクライナの女性たちは外人の素敵な王子様が馬車に乗ってやってきて自分たちを(売春業から)救ってくれてヨーロッパに連れ去ってくれるのを待ち望んでいる。
http://bridge-english.blogspot.jp/2009/06/white-knight.html white knight
http://www.youtube.com/watch?v=eaxAgtvngD4&feature=related 0:02 the girl of his dreams 素敵なお姫様
http://www.youtube.com/watch?feature=endscreen&NR=1&v=Ur7kXJg-cN8 0:36 for four and a half years Anna Hathaway's Prince Charming was Raffaello Follieri.
http://www.youtube.com/watch?v=-Cw-K3fsr-E&list=PL34E6F33E0BC11440&index=22&feature=plpp_video 1:22;27 it's the moment where she turns back into her true self and hopes the Prince Charming will see through her disguise and forgive her and...
http://www.youtube.com/watch?v=U6RuSeCC-LI&feature=relmfu 11:23 you can't keep the man of your dreams waiting. 素敵な王子様を待たせておく訳にはいかない。
http://www.youtube.com/watch?v=3zKfhgzcmjM&list=PL34E6F33E0BC11440&index=104&feature=plpp_video 0:07 their 17 year old daughter thought she has found her Prince Charming, the Boy Wonder. 17になる娘が運命の人に出会ったと思い込んだ。
http://www.youtube.com/watch?v=seyDPAxUV_g 0:24 love hungry women peruse the shells in search of the man of their dreams. 素敵な王子様さがしの愛に飢えた女性たちは食い入るようにショーケースを覗き込んだ。
http://www.youtube.com/watch?v=JRhNwmcD7bE 1:57 Tony gets the girl of his dreams.
参考リンク
http://www.youtube.com/watch?v=fdfLNIHyPxQ 6:58 this was the field of dreams. ここは夢の地だった。注;dreamsが複数形であることに注意。
練習問題解答
a-5638 the woman of his dreams