尊敬して仰ぎ見る、、、look up to somebodyは簡単ないいかたです。0:51 Everybody's searching for a hero, people need someone to look up to. だれもがヒーローをもとめている、人には誰か目標となるべき人物が要る。
http://www.youtube.com/watch?v=5CDKLrsUyco 0:42 I just became so convicted about wanting to honor my husband with my body and wanting to be a role model for other women out there who look up to me. 私はこの身体を夫だけに捧げたいし、私を目指して励んでいる世の女性の見本になりたいと思う。
http://www.youtube.com/watch?v=N0JDVddYWMg 32:31 I looked up to my elders. お年寄りを敬った。
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2012/05/blog-post_15.html 人を見下すを英語でなんと言うか？
